The microbial rare biosphere represents the largest pool of biodiversity on Earth and constitutes, in sum of all its members, a considerable part of a habitat’s biomass. Dormancy or starvation is typically used to explain the persistence of low-abundance microorganisms in the environment. We show that a low-abundance microorganism can be highly transcriptionally active while remaining in a zero-growth state for at least 7 weeks. Our results provide evidence that this zero growth at a high cellular activity state is driven by maintenance requirements. We show that this is true for a microbial keystone species, in particular a cosmopolitan but permanently low-abundance sulfate-reducing microorganism in wetlands that is involved in counterbalancing greenhouse gas emissions. In summary, our results provide an important step forward in understanding time-resolved activities of rare biosphere members relevant for ecosystem functions.