In Germany, maize (Zea mays L.) is cultivated on approximately 2.4 Mha, making it one of the most widely grown arable crops alongside wheat and barley (German Federal Statistical Office, 2025). Although maize has previously been identified as a host of Candidatus Phytoplasma solani (PHYPSO, 16SrXII-A), particularly in relation to maize redness (MR) disease detected in southeastern Europe (Jović et al., 2009), its role as a host of ‘Candidatus Arsenophonus phytopathogenicus’ (ARSEPH) has not been reported previously. The planthopper Pentastiridius leporinus (Hemiptera: Cixiidae) is the major vector for transmitting both pathogens in many crops in Germany (Rinklef et al., 2024). MR symptoms include patchy premature drying, reddish discoloration of leaves and midribs, poorly filled or aborted ears, and malformed kernels. In August and September 2025, maize plants showing MR-like symptoms were observed in different fields in Otzberg 49°48'25.3"N, 8°52'28.8"E (South Hesse), Bellheim 49°10′19.9N, 8°15′50.8E, Bockenheim 49°36'18.6"N, 8°11'30. E"O, Ibersheim 49°43′36.5″N, 8°24′34.6″E (Rhineland-Palatinate) and Ettling 48°48'50.0"N, 11°40'17.2"E (Baden-Württemberg). Samples from roots (25), leaves (10), ears (14) and kernels (9) of 14 selected symptomatic plants were collected for molecular analysis. DNA was extracted using a CTAB-based protocol. ARSEPH was detected by qPCR targeting the manA gene according to Zübert and Kube (2021). Positive results were obtained from ears of six plants from Ibersheim and Ettling, leaves of three plants from Bockenheim and Otzberg, kernels of two plants from Bellheim, and roots of one plant from Bockenheim. Four ARSEPH-positive samples (two ears and two kernels) were further analyzed using the Fra4/Fra5 PCR assay (Zreik et al. 1998). Sanger sequencing of the resulting amplicons followed by BLAST analysis confirmed all four sequences as ‘Candidatus Arsenophonus phytopathogenicus’ with 100% identity to reference sequence PP400342. The sequences have been deposited in GenBank under accession numbers PZ623476, PZ623478, PZ623483, and PZ626926. Furthermore, all samples were screened for PHYPSO using the qPCR assay described by Behrmann et al. (2022) with primers KL464/KL465. Seven ear samples from Ibersheim yielded positive qPCR signals. To further validate these results, DNA from qPCR-positive samples was subjected to nested PCR targeting the 16S rRNA gene using primer pairs P1/P7 (Schneider et al., 1995) and R16F2n/R16R2 (Gundersen and Lee, 1996), followed by Sanger sequencing and BLAST analysis against the NCBI GenBank database. However, repeated sequencing did not provide sufficient sequence identity to the reference strain STOL11 (GenBank accession number AF248959) to confirm the qPCR-positive samples as PHYPSO. To our knowledge, this is the first report of ARSEPH in maize in Germany. Its detection in maize extends the known host range of this phloem-limited bacterium. The high ARSEPH loads in ears and kernels detected in reproductive tissues are consistent with preferential accumulation in sink organs during grain filling. Whether maize contributes to pathogen persistence and transmission within the Pentastiridius leporinus or other potential vectors’ pathosystem remains to be investigated.